Daína Chaviano est née à La Havane mais vit aux États-Unis depuis 1991. Lîle des amours éternelles est son premier livre à paraître en français et, à ce jour, le roman cubain le plus traduit au monde.